按拼音查找

劳燕分飞 的意思是什么

更新时间:2024-02-26 19:51
劳燕分飞的意思是什么,劳燕分飞的含义及解释是什么?
劳燕分飞的意思

劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。

成语拼音

láo yàn fēn fēi

成语注音

ㄌㄠˊ 一ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ

成语正音

分,不能读作“fén”。

成语用法

主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别

成语出处

《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”

成语造句

这对年青的夫妇为了各自的前途,被迫劳燕分飞。

感情色彩

中性成语

成语繁体

勞燕分飛

英语翻译

The couple is forced to part.

常用程度

常用成语

成语结构
成语形式
成语字数
成语年代

劳燕分飞相关成语及解释

成语 成语解释
伯劳飞燕的意思

借指离别的亲人或朋友。

劳民伤财的意思

既使人民劳苦,又耗费钱财。现也指滥用人力物力。

神劳形瘁的意思

瘁:劳累。指精神和身体都极度疲劳

釜鱼幕燕的意思

生活在锅里的鱼、筑巢在帷幕上的燕。比喻处境极不完全。

燕处焚巢的意思

燕子处在焚烧着的窝里。比喻处境非常危险。

玉燕投怀的意思

后作贺人生子的颂语。

分我杯羹的意思

羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。 >> 分我杯羹的成语故事

擘肌分理的意思

擘:分开;理:肌肤的纹理。比喻分析事理十分细致。

不分主次的意思

指人办事不能分辨主要的和次要的

良莠不分的意思

莠:狗尾草,很象谷子,常混在禾苗中。好人坏人都有,混杂在一起,难以分辨。